-
1 судебное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Русско-английский большой базовый словарь > судебное заседание
-
2 судебное заседание
на суде, на открытом заседании — at the bar
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное заседание
-
3 судебное заседание
1) General subject: session2) Law: judicial sitting, session of the court, SOC (Session of Court), court sitting3) Diplomatic term: resume a session4) Business: court, hearing, session of court5) leg.N.P. court in session, court session, sitting of the courtУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание
-
4 судебное заседание для вынесения окончательного решения по делу
Law: issuable termУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание для вынесения окончательного решения по делу
-
5 судебное заседание объявляется открытым
Law: the court is openedУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание объявляется открытым
-
6 судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции
Latin: nisi priusУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции
-
7 судебное заседание по делу
Универсальный русско-английский словарь > судебное заседание по делу
-
8 судебное заседание при закрытых дверях
Business: hearing in cameraУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание при закрытых дверях
-
9 судебное заседание, проводимое в присутствии нескольких мировых судей
General subject: petty sessionsУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание, проводимое в присутствии нескольких мировых судей
-
10 судебное заседание
court (in) session; judicial session; session (sitting) (of the court); sitting (of the court)* * * -
11 судебное заседание
-
12 судебное заседание дли проверки претензий
Универсальный русско-немецкий словарь > судебное заседание дли проверки претензий
-
13 судебное заседание для проверки претензий
Универсальный русско-немецкий словарь > судебное заседание для проверки претензий
-
14 судебное заседание для проверки претензий, заявленных кредиторами несостоятельного должника
Универсальный русско-немецкий словарь > судебное заседание для проверки претензий, заявленных кредиторами несостоятельного должника
-
15 судебное заседание при закрытых дверях
Универсальный русско-немецкий словарь > судебное заседание при закрытых дверях
-
16 судебное заседание с целью примирения сторон
adjlaw. Aussöhnungsverhandlung (напр. в бракоразводном деле)Универсальный русско-немецкий словарь > судебное заседание с целью примирения сторон
-
17 судебное заседание, назначенное в целях достижения мировой сделки
adjlaw. VergleichsterminУниверсальный русско-немецкий словарь > судебное заседание, назначенное в целях достижения мировой сделки
-
18 судебное заседание
-
19 судебное заседание
adjgener. tiesas sēde -
20 судебное заседание
См. также в других словарях:
Судебное заседание арбитражного суда — разбирательство дела осуществляется в судебном заседании арбитражного суда с обязательным извещением лиц, участвующих в деле, о времени и месте заседания. Судья, а при коллегиальном рассмотрении дела председательствующий в судебном заседании:… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное заседание — судебное разбирательство гражданских дел, которое проводится в строгом порядке, установленном процессуальным законодательством. Как отмечалось, судебное разбирательство, как одна из стадий гражданского судопроизводства, осуществляется в форме… … Википедия
СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ — процессуальная форма осуществления правосудия в ходе досудебного и судебного производства по делу … Юридическая энциклопедия
Судебное заседание по уголовному делу — 50) судебное заседание процессуальная форма осуществления правосудия в ходе досудебного и судебного производства по уголовному делу;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ — одна из форм учебной дискуссии; обсуждение, имитирующее судебное разбирательство (слушание дела) … Профессиональное образование. Словарь
СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ — – см. Судебное разбирательство … Советский юридический словарь
Закрытое судебное заседание — заседание суда, в которое не допускаются лица, не являющиеся участниками данного судебного процесса, в том числе представители средств массовой информации … Правоведение: глоссарий
Предварительное судебное заседание арбитражного суда — в предварительном судебном заседании дело рассматривается единолично судьей с извещением сторон и других заинтересованных лиц о времени и месте его проведения. При неявке в предварительное судебное заседание надлежащим образом извещенных истца и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Последствия неявки в судебное заседание арбитражного суда экспертов, свидетелей, переводчиков — при неявке в судебное заседание экспертов, свидетелей, переводчиков, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания, арбитражный суд выносит определение об отложении судебного разбирательства, если стороны не заявили… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предварительное судебное заседание в арбитражном процессе — 1. В предварительном судебном заседании дело рассматривается единолично судьей с извещением сторон и других заинтересованных лиц о времени и месте его проведения. Указанные лица вправе участвовать в предварительном судебном заседании путем… … Официальная терминология
Предварительное судебное заседание в гражданском процессе — 1. Предварительное судебное заседание имеет своей целью процессуальное закрепление распорядительных действий сторон, совершенных при подготовке дела к судебному разбирательству, определение обстоятельств, имеющих значение для правильного… … Официальная терминология